01.聖嚴師父究竟為什麼要離開台灣

 

那些年，這些事──聖嚴法師留日生活1

【六、七○年代的日本】

接近半世紀前，聖嚴師父究竟為什麼要離開台灣，飛往日本東京，踏上留學之路？

早在美濃閉關期間，聖嚴師父透過護法居士如楊白衣及好友張曼濤等人得到許多日本進口的佛教研究相關書籍，瞭解日本於佛教教育上的成就，再加上東初老人曾經短暫的鼓勵，才漸有留學之意，但這一切一直等到1969年才因緣成熟。

「台灣，當時還是個未開發的環境，而日本已經進入世界經濟大國、文化大國。古代的中國高僧，到西天印度取經，是為了成長、成熟中國佛教的文化，我到日本取不到新的經典回來，至少也希望取得一些新的經驗回國，來促成國內佛教文化的新成長。」

《聖嚴法師學思歷程》

當其時，國際情勢充滿詭譎與不安：1965年越南戰爭爆發，隔年中國大陸開始了文化大革命，1967年以色列和埃及展開第三次中東戰爭 ，1968年5月巴黎學生與警察的衝突擴大為「五月革命」……。日本雖然因為舉辦過東京奧運及新幹線的開通，正是經濟高度成長的榮景，但也不免受到衝擊：就在聖嚴師父抵達東京的前兩個月，日本最高學府東京大學發生俗稱「東大安田講堂事件」的學生運動；另一方面，追求經濟發展而出現的許多環境汙染及公害問題，與人心面臨戰敗國失去傳統文化與精神的矛盾，也充斥著日本社會。

三友健容教授形容了聖嚴師父剛到立正大學的情況：「當時，我們為戍衛、保護學問，守著大學的出入門。每天晚上暴力學生們手持棍棒，咚咚咚地敲打著，大學校園中充滿著混亂。聖嚴法師有什麼感受呢？對於日本從今以後的狀態會如何，可能有所擔心吧，也或許想起了當年離開中國大陸到台灣那段時期的事吧。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（這是分隔線）

緣起：作者於圖書館中發現留有大量聖嚴師父翻譯之筆記，再加上僧大畢業製作時收集了許多資料，故與大家分享近半世紀前師父留日的點滴。

文、圖／演禪法師