大學院裡的研修旅行

 

【大學院裡的研修旅行】

聖嚴師父在日本求學期間，除了用功於學業之外，更是活力充沛的參訪了許多地方，除了有日本佛教所興辦的大學之外，也透過同學、老師介紹參與許多宗教活動與參訪許多宗教團體。

《一缽千家飯 法鼓山攝影集》收錄了一張當時聖嚴師父與師友們出遊所拍的照片，地點是位於東京都內上野的東京國立博物館前，旁有位菩薩手拿的牌子上寫著：「スキタイㇶ　シルクロード美術館」（絲路美術館），三友健容教授說，這是聖嚴師父當年在大學院（研究所）時參與研修旅行所拍下的。那次研修旅遊除了到上野的博物館之外，也參訪了神奈川縣橫濱的金澤文庫。

在日本，「文庫」原是私人藏書書庫的意思。金澤文庫於日本鐮倉時代建成，是日本最古老的武家文庫，館內現尚有收藏有佛教，歷史，文化，美術等古書六萬三千多冊，原本藏書遠超過於此，但在歷史演變過程中，由於不同執政者曾經將此處收藏之重要文獻攜出而漸漸消退，直至明治初期在伊藤博文的努力下再度復興。在該機構的簡介中，可見許多與佛教有關的文物，如：從中國傳至日本的十六羅漢像與密教繪畫、《宋版大藏經》等。

在異國看到自己國家的古文物，想必師父的心中應該有很多的觸動，所以師父才會在參訪東京都駒澤大學圖書館時，見到忽滑谷快天文庫、衛藤即應文庫、山上文庫、魯山文庫，澤木興道文庫、保坂玉泉文庫、小柳文庫等佛教學者所捐獻的藏書，以及絕版的中日古文書和寫本後，發了一個願：

「當我回國之時，一定要向有識的信士勸募善款，把中國已絕而猶存於日本的文物照相影印了帶回祖國。世界上再沒有比看到自己的東西而自己竟然不備這種事情更痛心、更慚愧的了。」

《留日見聞》

這些參訪印象與經驗深深地烙印於師父心中，成為日後創辦佛教文化事業的養分，今日法鼓山上的圖書館中收集了許多重要的文獻，不也正是當年所種下的種子嘛！

緣起：作者於圖書館中發現留有大量聖嚴師父翻譯之筆記，再加上僧大畢業製作時收集了許多資料，故與大家分享近半世紀前師父留日的點滴。

文、圖／演禪法師